3/12/10

The grass - سبزه عید


Beside planting in the middle of march,people start growing grass as a Green and freshness of life at the new years table.
Some people buy the grass and some grow it.They believe it should grow day by day in the house.It could be different kind of beans or wheat or any other seeds .Growing grass is somehow is a symbol of getting along with the Spring also it means happiness and bless.You could find grass right from the very first beginning of Nowrooz till the last day of these holidays.They keep it with the other decoration of the new year and it will also be the last thing they take out.
Today is raining here and the wind is blowing in to the trees , seems it's saying:hey get up get up
I could feel the freshness and I am glad that my grass is growing happily next to the window.


در کنار کاشتن گیاه در نیمه اسفند مردم شروع به سبز کردن سبزه نیز می کنند به عنوان شادابی و طراوت زندگی تا آن را در کنار سایر تزیینات سفره سال نو "هفت سین"قرار بدهند.بعضی از مردم به جای سبز کردن سبزه را آماده میخرند و بعضی معتقدند سبزه باید در خانه سبز شود. این سنت به نوعی همنوایی با قدمهای بهار همراه با شادی و برکت برای اهالی خانه نیز هست.سبزه را پیش از شروع سال تا پایان تعطیلات در کنار خود داریم و این نماد خرمی اخرین بخش از هفت سین است که با پایان مراسم عید برچیده میشود
امروز بارون مبیباره و باد در درختها می پیچه.انگار داره می گه:هی! بیدار شید.بیدار شید.ا
میتونم شادابی گیاهان رو حس کنم .خوشحالم که سبزه عید من داره برای خورش کنار پنجره سبز میشه
.

6 Comments:

At March 14, 2010 at 11:59 AM , Anonymous kalagh rahgozar said...

fasleh kashteh tatoreh va nilofareh

 
At March 14, 2010 at 2:41 PM , Blogger Elham said...

بذر نیلوفرمو هنوز دارم
امسال یک باغچه جلوی پنجره و بالکن دارم
احتیاجی به گلدون ندارم
اما تعداد بذرام کمه
همونا رو میکارم
ممنون برای یاد اوری

 
At March 16, 2010 at 2:39 PM , Anonymous Anonymous said...

4 shanbe soori Atashi az eshgh khaham afrookht
ta sorkhihayash
az aane to shavad
vazardihaye to az aane man.

 
At March 16, 2010 at 2:44 PM , Anonymous hengameh said...

man boodama

 
At March 18, 2010 at 3:52 AM , Anonymous kalagh rahgozar said...

sal no mobarak sali khob bary khanvadeh geramitan khastaram

 
At March 19, 2010 at 1:31 PM , Blogger Elham said...

ممنون گلم
امیدوارم برای تو هم سالی نیکو و خوب باشه

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home