خاک و آتش چگونه با هم جمع توانند شد؟
اگر من آتشم و تو خاک با خاموش کردنم مرا به نابودی می کشانی !چه فایده از آتشی که خاموش شده باشد؟
من آتشم ! آتشی که شعله می کشد .وقتی شعله می کشم باید مهار شوم .تویی که میتوانی پناهی باشی برای آتش من همچون اجاقی آجری از جنس خاک تا مرا در آغوش حمایت خود جای داده باشی تا من بسوزم و گرما بخشم به انها که در سایه ام آرمیده اند و قلب تو را بیاگنم.
آه که چه زیباست وقتی عناصر دنیا درمیابند که چگونه به کار هم می آیند!!!!ا
اگر من آتشم و تو خاک با خاموش کردنم مرا به نابودی می کشانی !چه فایده از آتشی که خاموش شده باشد؟
من آتشم ! آتشی که شعله می کشد .وقتی شعله می کشم باید مهار شوم .تویی که میتوانی پناهی باشی برای آتش من همچون اجاقی آجری از جنس خاک تا مرا در آغوش حمایت خود جای داده باشی تا من بسوزم و گرما بخشم به انها که در سایه ام آرمیده اند و قلب تو را بیاگنم.
آه که چه زیباست وقتی عناصر دنیا درمیابند که چگونه به کار هم می آیند!!!!ا
The Soil and the Fire . How could they become together?
If I am fire and you are soil you'll blow me off by extinguishing me . It is "You"who could become a shelter for my fire , like a fireplace to hold me in support of your arms , to burn and give away my warmth to ones who are resting around me and make your heart warm.
Oh how beautiful it is when the elements of the world could understand how they work out together!!!!!!!!!!.
Elham
If I am fire and you are soil you'll blow me off by extinguishing me . It is "You"who could become a shelter for my fire , like a fireplace to hold me in support of your arms , to burn and give away my warmth to ones who are resting around me and make your heart warm.
Oh how beautiful it is when the elements of the world could understand how they work out together!!!!!!!!!!.
Elham
2 Comments:
yad on sher oftadam ke shamlo migeh badeh margam kozegar az khak vojodam soti besazeh
شاملو به چگونه رفتنش فکر میکرد اما من فعلا به فکر این هستم که چگونه ماندن رو بیاموزم
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home